French
Crocodile Wins over Chinese Crocodile
In May
2007, the French company La Chemise Lacoste (Lacoste), the owner of
the well-known brand "Lacoste", won in the trademark lawsuit against
Guangzhou Tai'e Dress Co., Ltd (Tai'e) before the Beijing No. 1 Intermediate
People's court in the first instance.
The
court ruled that the defendant Tai'e should cease the production and
sale of the garments with the infringed trademark and compensate RMB
500,000 (USD 62,500) to the plaintiff. The court also ruled that the
defendants Beijing Nianiangao Garments Co., Ltd. (hereinafter "Nianniangao",
a trading company) and Beijing Urban-Rural Trade Center Co., Ltd. (the
legal person of Beijing Urban-Rural Shopping Center where the garments
with the infringed trademark were sold) to cease the sale of the garments
with the infringed trademark and pay a compensation of RMB 200,000 (USD
25,000) and RMB 60,000 (USD 7,500) respectively.
The French company La Chemise Lacoste was established in 1933 and registered
the trademark "Lacoste & Device" in the same year. The trademark has
obtained the right in 192 countries over past years and in 1980, Lacoste
obtained the exclusive trademark of "Lacoste & Device" in China. At
present, Lacoste has registered 12 "Lacoste & Device" trademarks in
different categories in China and was recognized as Chinese well-known
trademark in 2005.
At the beginning of April 2005, Lacoste found that Nianiangao sold garments
with the trademark "Golden Crocodile", which infringed its trademark
"Lacoste", in the affiliated counters attached to several shopping centers
including Beijing Urban-Rural Shopping Center. In July 2006, Lacoste
filed a trademark infringement lawsuit before the Beijing No. 1 Intermediate
People's Court, alleging that Tai'e, Nianniangao and Urban-Rural Shopping
Center infringed its exclusive trademark right. The plaintiff claimed
that the three defendants had caused damages to its registered trademark,
and at the same time, the defendants infringed its commercial reputation
by diluting and damaging the trademark "Lacoste". Therefore, the plaintiff
requested that the three defendants should cease the infringement activities,
make a public apology in China Industrial and Commerce News to eliminate
the adverse effects and compensate RMB 1,000,000 (USD 12,500).
The defendant Tai'e pled that since the register of "Lacsote" was assigned
to the plaintiff in June 2006, the plaintiff did not have the exclusive
right of the infringed trademark. Secondly, the plaintiff has registered
12 trademarks and it did not specify which trademark the defendant infringed.
Thirdly, the plaintiff did not provide any evidence to prove that the
commodities with said trademark had entered the market. Finally, the
trademark "Golden Crocodile" used by Tai'e is a legal trademark and
has obtained some reputation in the market. The most important is that
the trademark "Golden Crocodile" does not present any similarities with
"Lacoste". In a word, Tai'e did not constitute any infringement.
However, the court held that the plaintiff enjoyed the complete exclusive
trademark. Tai'e owns the exclusive right of the trademark "Golden Crocodile",
but such right should comply with the trademark which is rectified and
registered. Tai'e, on the contrary, emphasizes on the crocodile in its
trademark and weakens the water wave and the characters " ".
In some cases, Tai'e even uses the device of crocodile in its trademark
alone. As for the similarities between the two trademarks, the court
held that the head and the tail of the crocodile in "Golden Crocodile"
owned by Tai'e are in the same direction with the crocodile "Lacoste"
(registration number: No. 141103 and No. 1318589), which present a similar
visual effect. Moreover, the scopes of the commodities bearing the two
trademarks are in the same category. Therefore, the trademark of "Golden
Crocodile" misleads consumers and causes unnecessary confusion. The
activities of Tai'e have infringed the exclusive right of the trademark
owned by Lacoste. The court concluded that Tai'e was liable for the
civil responsibilities of ceasing the infringement, eliminating the
adverse effects and compensating.
In addition, the court also concluded that as the distributor and seller
of the commodities with the infringed trademark, Nianniangao and Urban-Rural
Shopping Center were responsible for checking the validity of not only
the manufacturer but also its trademark. In this sense, the two defendants
did not do their examination obligation well and had subjective fault.
The court held that the two defendants infringed the exclusive trademark
right of the plaintiff. Therefore, they are responsible for the civil
liabilities of ceasing infringement, eliminating adverse effects and
compensating.
| Trademark: Lacoste |
Trademark: Golden Crocodile |
|
|
|
|